1937年12月13日，南京之难，中国之难，30万同胞遭日本侵略者杀戮。苍生罹难，天地无言，70年伤痛未已；血证频出，不断昭示历史真相。而今的纪念是为了不忘，反思是为了清醒，奋然前行，才是铭记历史的真谛。

30万亡灵，在天有灵；70年悲怆，未曾行远。而在今天，我们将怎样走在大屠杀的记忆之中？毋忘国难！

这是真实的，也是悲惨的历史！

这是我们的耻辱。

This is true, is also a pathetic history!

This is ours humiliation.

做为一位中国人，

我感到震惊和耻辱!!

日本，我们要原谅他干什么？

我们原谅了，怎么对得起这些死去的中国人!

对待日本，我永远不会心平气和！

Be used as a Chinese,

I feel shock with the humiliation!!

Japan.We want to forgive does he fuck what?

We forgave, how to have to rise the Chinese of these dyingses!

Treat Japan, I never would be calm!